Laravel 5 Chinese Document

Contracts

簡介

Laravel 的 Contracts 是一組定義了框架核心服務的介面( interfaces )。例如,Queue contract 定義了隊列任務所需要的方法,而 Mailer contract 定義了寄送 e-mail 需要的方法。

在 Laravel 框架裡,每個 contract 都提供了一個對應的實作。例如, Laravel 提供了有多種驅動的 Queue 的實作,而根據 SwiftMailer 實作了 Mailer

Laravel 所有的 contracts 都放在各自的 Github repository。除了提供了所有可用的 contracts 一個快速的參考,也可以單獨作為一個低耦合的套件讓其他套件開發者使用。

為什麼用 Contracts?

你可能有很多關於 contracts 的問題。像是為什麼要使用介面?使用介面會不會變的更複雜?

讓我們用下面的標題來解釋為什麼要使用介面:低耦合和簡單性。

低耦合

首先,看一些強耦合的快取實作程式碼。如下:

<?php namespace App\Orders;

class Repository {

    /**
     * The cache.
     */
    protected $cache;

    /**
     * Create a new repository instance.
     *
     * @param  \Package\Cache\Memcached  $cache
     * @return void
     */
    public function __construct(\SomePackage\Cache\Memcached $cache)
    {
        $this->cache = $cache;
    }

    /**
     * Retrieve an Order by ID.
     *
     * @param  int  $id
     * @return Order
     */
    public function find($id)
    {
        if ($this->cache->has($id))
        {
            //
        }
    }

}

在上面的類別裡,程式碼跟快取實作之間是強耦合。理由是它會依賴於套件庫( package vendor )的特定快取類別。一旦這個套件的 API 更改了,我們的程式碼也要跟著改變。

同樣的,如果想要將底層的快取技術(比如 Memcached )抽換成另一種(像 Redis ),又一次的我們必須修改這個 repository 類別。我們的 repository 不應該知道這麼多關於誰提供了資料,或是如何提供等等細節。

比起上面的做法,我們可以改用一個簡單、和套件無關的介面來改進程式碼:

<?php namespace App\Orders;

use Illuminate\Contracts\Cache\Repository as Cache;

class Repository {

    /**
     * Create a new repository instance.
     *
     * @param  Cache  $cache
     * @return void
     */
    public function __construct(Cache $cache)
    {
        $this->cache = $cache;
    }

}

現在上面的程式碼沒有跟任何套件耦合,甚至是 Laravel。既然 contracts 套件沒有包含實作和任何依賴,你可以很簡單的對任何 contract 進行實作,你可以很簡單的寫一個替換的實作,甚至是替換 contracts,讓你可以替換快取實作而不用修改任何用到快取的程式碼。

簡單性

當所有的 Laravel 服務都簡潔的使用簡單的介面定義,就能夠很簡單的決定一個服務需要提供的功能。 可以將 contracts 視為說明框架特色的簡潔文件。

除此之外,當你依賴簡潔的介面,你的程式碼能夠很簡單的被瞭解和維護。比起搜尋一個大型複雜的類別裡有哪些可用的方法,你有一個簡單,乾淨的介面可以參考。

Contract 參考

以下是大部分 Laravel Contracts 的參考,以及相對應的 "facade"

Contract Laravel 4.x Facade
Illuminate\Contracts\Auth\Guard Auth
Illuminate\Contracts\Auth\PasswordBroker Password
Illuminate\Contracts\Cache\Repository Cache
Illuminate\Contracts\Cache\Factory Cache::driver()
Illuminate\Contracts\Config\Repository Config
Illuminate\Contracts\Container\Container App
Illuminate\Contracts\Cookie\Factory Cookie
Illuminate\Contracts\Cookie\QueueingFactory Cookie::queue()
Illuminate\Contracts\Encryption\Encrypter Crypt
Illuminate\Contracts\Events\Dispatcher Event
Illuminate\Contracts\Filesystem\Cloud  
Illuminate\Contracts\Filesystem\Factory File
Illuminate\Contracts\Filesystem\Filesystem File
Illuminate\Contracts\Foundation\Application App
Illuminate\Contracts\Hashing\Hasher Hash
Illuminate\Contracts\Logging\Log Log
Illuminate\Contracts\Mail\MailQueue Mail::queue()
Illuminate\Contracts\Mail\Mailer Mail
Illuminate\Contracts\Queue\Factory Queue::driver()
Illuminate\Contracts\Queue\Queue Queue
Illuminate\Contracts\Redis\Database Redis
Illuminate\Contracts\Routing\Registrar Route
Illuminate\Contracts\Routing\ResponseFactory Response
Illuminate\Contracts\Routing\UrlGenerator URL
Illuminate\Contracts\Support\Arrayable  
Illuminate\Contracts\Support\Jsonable  
Illuminate\Contracts\Support\Renderable  
Illuminate\Contracts\Validation\Factory Validator::make()
Illuminate\Contracts\Validation\Validator  
Illuminate\Contracts\View\Factory View::make()
Illuminate\Contracts\View\View  

如何使用 Contracts

所以,要如何實作一個 contract?實際上非常的簡單。很多 Laravel 的類別都是經由 service container 解析,包含控制器,事件監聽,過濾器,隊列任務,甚至是閉包。所以,要實作一個 contract,你可以在類別的建構子使用「型別提示」解析類別。例如,看下面的事件處理程式:

<?php namespace App\Handlers\Events;

use App\User;
use App\Events\NewUserRegistered;
use Illuminate\Contracts\Redis\Database;

class CacheUserInformation {

    /**
     * Redis 資料庫實作
     */
    protected $redis;

    /**
     * 建立新的事件處理實例
     *
     * @param  Database  $redis
     * @return void
     */
    public function __construct(Database $redis)
    {
        $this->redis = $redis;
    }

    /**
     * 處理事件
     *
     * @param  NewUserRegistered  $event
     * @return void
     */
    public function handle(NewUserRegistered $event)
    {
        //
    }

}

當事件監聽被解析時,服務容器會經由類別建構子參數的型別提示,注入適當的值。要知道怎麼註冊更多服務容器,參考這個文件